Bireysel Erginlenme Sürecinin Aktarımında Yusuf İmgesinin Mevlâna’nın Mesnevisindeki Görüntü Seviyeleri

Image Levels of the Image of Prophet Joseph in Rumi’s Masnawi in the Expression of the Individual Maturation and Development Process

Abstract

Şiir dili; duygu, düşünce ve hayallerin ifade edilmesinde ortaya çıkan imge, sembol, simge, metaforlarla oluşan özel bir ifade ile iletişim yetisi, alanı ve aracıdır. Şiirde kullanılan bir kelime, birer sembol hüviyetine dönüşebilmektedir. İfadede imaj/simge ve metafor kullanımı duygu, düşünce ve hayallerin aktarımında önemli masraflar üstlenmektedir. Esasında imgeleme yetisi ve imge kullanımı, iletişim araçlarının dünyayı anlama, anlamlandırma, adlandırma; tanıma, tanımlama ve tanıtma; dünya ve çevre için görüş ve düşünce belirtme, hatta üretime, hakikate ve eğitime yönlendirme gibi birçok işlev ve görev üstlenir. İmge oluşumunda dildeki her (ses/harf, hece ve) kelimesini görev alabilir. İfade ve iletişimin malzemesi olan kelimeler, dünyada bulunan herhangi bir nesne, olay, olgu, kişi ve mekanlardan oluşabilmektedir. Ancak bilinmelidir ki onun bir imge kullanımı, aktarılan bireysel beyin, düşünme ve hayal gücü ile doğrulanmıştır. Mevlâna, bireylerin özgürlüklerinin özgürlükleri hakkında görüşler ileri süren; Hakikat arayışındaki bireyin kendini araması ve bulma serüvenini hikaye ve şiir örnekleriyle aktaran bir düşün adamıdır. Mevlâna, bireyin erginleşme süreçlerini anlatabilmek için metaforik anlatım ve imge kullanımı, simgesel sembolik ve sembolik anlatım yoluna başvurmuştur. Bunun için kimi olay, olgu, kişi ve mekanları birer imge ve metafor olarak kullanmıştır. Bu imge ve metaforlardan biri hiç şüphesiz Yusuf ve Yusuf kavram alanına giren kişi, nesne olay ve olgulardır. Çalışmamız, Mevlâna'nın mesnevisinden hareketle Yusuf imgesinin görüntüsünün ortaya çıkması ve bireyin erginlenme yolculuğunda Yusuf imgesinin hangi benzetme ve somutlamayla ortaya çıkmasıyla ortaya çıkma çerçevelidir.

Anahtar Kelimeler: Mevlâna, Yusuf, İmge, Erginlenme, Bireysel gelişim