A Modern Example of Discourses Between Christians and Muslims:

Samiha Ayverdi’s Correspondence with a Christian Missionary and Her Views on Certain Doctrines in Christianity Through the Lenses of Sufism

Abstract

Yaklaşık 8. veya 9. yüzyıldan itibaren Hıristiyanlar ve Müslümanların teolojik söylemlerde bulundukları ve hatta birbirlerine karşı çürütmeler yazdıkları iyi belgelenmiştir. Bu makale, çağdaş bir Türk Sufi olan Samiha Ayverdi'nin ülkede faaliyet gösteren Protestan misyonerlerle olan yazışmalarını ve bu yazışmalar aracılığıyla entelektüel ve teolojik söylemde bulunmasını incelemektedir. Teslis, İncil, çarmıha gerilme ve asli günah gibi Hıristiyanlığın temel doktrinlerine ilişkin yorumları ayrıntılı olarak tartışılmıştır. Makaleyi orijinal yapan şey, bu doktrinlere Sufi bir bakış açısıyla yaklaşmasıdır. Bu bağlamda, çalışmamız, dinlerin karşılaştırmalı tarihi alanında modern zamanlarda Müslüman-Hıristiyan söylemlerinin benzersiz bir örneğini sunmaktadır.